Psychotherapist, psychologist, counsellor… What's the difference, and how do I choose?

Psychotherapist, psychologist, counsellor… What's the difference, and how do I choose?